Les forces armées du Niger ont repris le contrôle de sites après une attaque sur la capitale, selon une déclaration.