Les contrats à terme sur le diesel du NYMEX pour novembre se sont établis à 4,9321 dollars le gallon.