Les banques s'acheminent vers un gain exceptionnel de 5 milliards de dollars sur le trading de l'or, dans une année record.